您现在的位置：西安高级中学 >> 学生天地 >> 学子风采>> 内容正文

我校藏族学生积极为玉树伤员来西安治疗担当翻译
点击数： 【字体：小 大】 【收藏】 【打印文章】 【查看评论】
　

 

2010年4月22日，获知西安市中心医院将接治第二批玉树震区伤员，但急缺懂藏语的人员消息后，我校来自西藏拉萨的藏族学生泽仁曲珍、德吉玉珍主动放弃休息时间，赶往医院，帮助医院做好必要的文字翻译工作。由于拉萨的藏语发音和玉树的藏语发音存在很大差异，学生很难和玉树的伤员进行口头交流，但他们表示，只要需要随时愿意为玉树伤员的治疗、康复倾尽自己的全力。

                                           
                                   学生在翻译“取药处”、伤员食谱等藏文

      

                                                               学生和医护人员沟通译文细节   

作者： 来源：本站原创 发布时间：2010年04月25日
上一篇：喜 报 下一篇：西安高级中学积极参加“阳光书屋